La escalada de medidas proteccionistas en Estados Unidos ha reavivado el debate sobre la autonomía estratégica de América Latina.